مقطعMaqta
ارفعوا المقاطع،
والريل علينا
Upload your clips.
We make the reel.
مقطع بيحوّل مقاطع عملكم لريلز عربية جاهزة للنشر: مونتاج للكلام، ترجمة عربية دقيقة، جرافيك بألوان وشعار عملكم، موسيقى، ونشر مباشر على إنستغرام وتيك توك. بدون مونتير وبدون برامج.
Maqta turns your business footage into ready-to-post Arabic reels: talking-head editing, accurate Arabic captions, motion graphics in your brand colours and logo, music, and direct publishing to Instagram and TikTok. No editor, no software.
كيف بيشتغلHow it works
ثلاث خطوات، والريل بيجهز خلال دقائق.Three steps, and your reel is ready in minutes.
عرّفونا على عملكمTell us about your business
الاسم، اللوغو والألوان، أو بس رابط الموقع أو الإنستغرام، ومقطع بيفهم ستايل البراند لحاله.
Name, logo and colours, or just your website or Instagram link, and Maqta picks up your brand style by itself.
ارفعوا المقاطعUpload your footage
كلام للكاميرا، لقطات من المكان أو الاثنين. اكتبوا فكرتكم إذا عندكم، أو اختاروا من أفكار المخرج الذكي.
Talking to camera, shots of your place, or both. Write your own idea, or pick one from the AI director's suggestions.
استلموا الريلGet your reel
مونتاج، ترجمة، جرافيك وموسيقى بهوية عملكم. عدّلوا بكلمة، نزّلوه أو انشروه مباشرة.
Edited, captioned, with branded graphics and music. Ask for changes in a sentence, download it, or publish it directly.
شو بتحصلواWhat you get
كل ريل معمول خصيصًا لعملكم، مش قالب جاهز.Every reel is made for your business, not a ready-made template.
ترجمة عربية دقيقةAccurate Arabic captions
الكلام بيتحوّل لنص عربي بخط واضح، والقصّات ما بتقطع كلمات.
Speech becomes clear Arabic on-screen text, and cuts never chop words.
جرافيك بهوية البراندOn-brand graphics
عناوين، أرقام، أسعار وبطاقات بألوان عملكم وشعاره، وتأثيرات زي النص ورا الشخص.
Titles, numbers, prices and cards in your colours and logo, plus effects like text behind the speaker.
نشر وأرقامPublishing and insights
نشر مباشر على إنستغرام وتيك توك، وأرقام المشاهدات بتساعد الريلز الجاية تطلع أحسن.
Publish straight to Instagram and TikTok; view counts help your next reels perform better.
الأسعارPricing
بتبلشوا برصيد مجاني. بعدها باقة لمرّة وحدة أو اشتراك شهري. الأسعار بالشيكل وشاملة الضريبة.Start with free credits. Then choose a one-time pack or a monthly subscription. Prices are in Israeli shekels and include tax.
ريل عادي بيصرف 100 رصيد تقريبًا (المقاطع الطويلة أكثر). بينحسب بس لما يجهز الريل، وأول 3 تعديلات مجانية. الاشتراك بتلغوه بأي وقت، واسترجاع خلال 14 يوم حسب سياسة الاسترجاع.
A typical reel uses about 100 credits (longer footage uses more). Credits are only charged when the reel is delivered, and the first 3 edits are free. Cancel your subscription any time; refunds within 14 days under our Refund Policy. Payments are processed by Paddle.com, our Merchant of Record.
أسئلةFAQ
لمين مقطع؟
لأصحاب الأعمال والمسوّقين اللي بدهم ينشروا ريلز بالعربي بشكل منتظم: مطاعم، عيادات، مراكز تعليم، محلات، وصنّاع محتوى.
لازم أعرف مونتاج؟
لا. بترفعوا المقاطع ومقطع بيعمل الباقي. بتقدروا تعدّلوا بكلمة: "كبّر اللوغو"، "شيل الموسيقى"…
لمين الريلز؟
إلكم. بتستعملوها لعملكم ولإعلاناتكم كيف ما بدكم.
كيف بدفع؟
ببطاقة ائتمان عن طريق Paddle، شريكنا للدفع والفواتير. الاشتراك الشهري بيتجدد تلقائيًا وبتلغوه من صفحة الرصيد.
Who is Maqta for?
Business owners and marketers who want to post Arabic reels regularly: restaurants, clinics, learning centres, shops and creators.
Do I need editing skills?
No. Upload your clips and Maqta does the rest. You can ask for changes in plain words: "make the logo bigger", "remove the music"…
Who owns the reels?
You do. Use them for your business and your ads however you like.
How do I pay?
By card through Paddle, our payments and invoicing partner. Monthly subscriptions renew automatically and can be cancelled from the Balance page.